Mega Man Battle & Fighters

Egy Kicsi, De Tömör Kaland

A Mega Man Battle & Fighters igazából nem más, mint egy két Neo Geo Pocket Color-ra készült játék egy gyűjteménybe sűrítve. Az alapvető koncepció nagyon egyszerű: válassz egy karaktert, küzdj végig a különféle főellenségeken, és használd a megszerzett erőforrásokat ahhoz, hogy legyőzd a következő szakaszt. Alapvetően egy klasszikus "versus" harci játékról van szó, amiben különböző Megaman karakterekkel játszhatsz, mint Mega Man, Proto Man vagy Bass, és egy-egy ügyes támadással vagy épp stratégiai trükkökkel próbálod legyőzni a nehezebb ellenfeleket.

A játékmenet pörgős és szórakoztató, igaz, hogy a karakterek mozgása és az animációk nem a legkomplexebbek, de a kis zsebkonzolos világában tökéletesen megállják a helyüket. A harcok tényleg jópofák, és az, hogy a támadásokat kombinálhatod, különösen, ha a folytatásos akcióval kapcsolatos döntéseket hozol, csak még jobbá teszi a dolgot.

A folytatásos funkció, amit az arcade játékoknál megszokhattunk, itt a Switch-en elég nagy problémává válik. Ha nem vagy elég erős vagy ügyes egy boss legyőzéséhez, egyszerűen a "folytatás" gombot megnyomva befejezheted a küzdelmet. Ha más játékokban ez egy teljesen érthető funkció lenne, itt egyszerűen elrontja az élményt, hiszen így nincs valódi kihívás. Képzeld el, hogy másodjára legyőzöd ugyanazt a főellenséget, mert egyszerűen megnyomtad a gombot a közepén. Nem éppen a legjobban megoldott mechanika, de igazán nem meglepő, hogy a játék így próbál könnyíteni a dolgokon.

Mi Van A Lokalizálással?

A legnagyobb csalódás számomra a Mega Man Battle & Fighters-ben mégis az, hogy a játék sosem került megfelelő lokalizálásra. A játék a japán verzió maradéka, amely mindent a lehető legminimalistább módon hagyott meg: a menüket, a karaktereket, mindent... nem érthető, ha nem beszélsz japánul, és miért is nem? A fejlesztők egyszerűen nem hajlandóak átlépni a nyelvi határokat, így amikor a játék felénél tartasz, az üres menük és a nem lefordított szövegek egyszerűen elveszik a varázst.

Ha egy olyan címről lenne szó, ahol rengeteg szöveg és párbeszéd zajlik, akkor még érthető lenne, hogy miért nem érdemes minden apró részletet lefordítani, de itt? Alapvetően egy arcade játékról van szó, ahol mindössze a boss neveit kellene lefordítani. De nem. Helyette egy digitális kézikönyvet kell elővenned, ha választani szeretnél az elérhető opciók közül. Azok a kicsi figyelmességek, amelyek segíthettek volna, hogy mindent megérts, csak nem kerültek bele.

Mi Működik, Mi Nem?

Mi működik:

• A harcok pörgősek, élvezetesek, és az akció jól kivitelezett.
• A karakterek közötti különbségek és az egyedi támadások jól megkülönböztethetőek.
• A szórakoztató Megaman formula, jól átdolgozva egy zsebkonzolos világba.
• Az arcade hangulat jól visszatükröződik a játékmenetben.

Mi nem működik:

• A "folytatás" funkció elrontja a kihívást és csökkenti az élvezetet.
• A játék teljes lokalizációjának hiánya nagyon zavaró, és a japán eredeti verzió megtartása nem segíti a külföldi játékosokat.
• Néhány játékmeneti részlet, mint a Zelda-ihlette rész, kicsit lelassítja a tempót.